Mimi wo sumaseba

Hoy me encontré de casualidad una película llamada Haru en el reino de los gatos, del estudio Ghibli, pero no es de esa de la que hablaré, más bien ésta película me hizo recordar una que solía ver en mi adolescencia: Mimi wo Sumaseba, que era de mis favoritas. También es del estudio Ghibli y trata de una chica llamada Shizuku Tsukishima, quien lee mucho, y que descubre que los libros que ella ha leído han sido leídos siempre antes que ella por un chico llamado Seiji Amasawa, y comienza a tratar de imaginar quién y como será ese chico. Un día se topa con un gato misterioso en el tren y decide seguirlo; casualmente el gato la conduce a la tienda donde trabaja Seiji. Seiji le cuenta su sueño de convertirse en un artesano de violines (Por supuesto toca éste instrumento muy bien y de ahi que la película fuera de mis favoritas!!) Shizuku quiere ser escritora, y conocer a Seiji y verlo tan decidido en ir tras su sueño la hace sentir ganas de comenzar también ella a realizar el suyo. Ambos se hacen muy buenos amigos, después crece un romance y aunque Seiji quiere irse a Italia, ellos se prometen  que igual estarán siempre juntos.

Durante la película se toca la canción "Contry Roads, take me home" de Olivia Newton-John y Shizuku la canta en una versión en japonés (Muy chidita!!) además pasan escenas de la novela que se supone ella está escribiendo; y de ahi es donde sale Haru en el reino de los gatos =) y nace el escribir este post hoy

Les dejo un link para ver Mimi o Sumaseba completa justo aquí

Y mientras disfruten Contry Roads versión japonesa en vivo!!!

Fly me to the moon

De todas las versiones de "Fly me to the moon" que he escuchado en mi vida, la de Misato (Kotono Mitsuishi) Sigue siendo mi favorita   =3

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In another words hold my hand
In another words darling kiss me
Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I longed for
All I worship and adore

In another words please be true
In another words I love you

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ah! y recordando a Kotono Mitsuishi les paso también ésta canción :´) 
la conocí en el segundo cd de anime que tuve en mi vida "Best song collection 1998"
 Tan chulos los tiempos de antes



Motto Motto Radical Fight!!
Silbo ésta melodía sin pensarlo

Me pregunto de dónde la recuerdo
No es de un amor del pasado
qué es este vacío?
El tiempo pasa, silencioso, antes de que te des cuenta
y no puedes volver
para que el planeta vuelva a brillar
Nos volveremos los ángeles de la esperanza

“Más y más” es pelear radical!
El destino nos alcanzará
“Mas y más” es tener la mente positiva
de nuevo, cree en los poderes que no puedes ver
“Más y más”  es una pelea radical
Las lágrimas no caerán
“Más y más” es mantener la mente positiva!
Cree en el amanecer que seguro vendrá

Pixels

No necesitan ser gamers para entender este corto :) DISFRUTENLO!!

la bruja desastrosa

No sé si lo he mencionado antes pero me gustan mucho los cortometrajes (es como cine de arte en menos tiempo)
Bueno, pues en mi búsqueda youtubera de esta semana me encontré con el siguiente corto



Pero antes de siquiera verlo resaltó a mi el nombre de la cuenta donde subieron el video "gsherrington" y después unos segundos bastaron para reconocer a la chica: Georgina Sherrington =D o quizá les suene más como Mildred Embrollo


Ésta serie yo la amaba cuando era niña, y de hecho Oncetv está, actualmente, retransmitiéndola. BIEN POR ELLOS!!
Está basada en los libros del mismo nombre escritos por Jill Murphy, mentiría si digo que los he leído pero según he visto están lindos, intentaré conseguirlos para mostrárselos. Mientras tanto tiene las tardes para verlos dentro de la programación de onceniños
Ojalá les guste. SALUDOS!!!

Pretend

Nota: La traducción no es literal, es que si la pusiera así no se entendería lo que yo SUPONGO que dice... como sea me gusta lo que he entendido y si a ustedes no pues no la lean y listo



Parece que todo lo que me dijo no era tan cierto
¿Cómo llegué a esto?¿Qué hice?

Tus ojos me mentían
y así es como me encuentro ahora
Mientras tú ya tienes tu agenda: Una vida que seguir

Así que, por favor: libérame de tí
Por favor, déjame ser libre
Puedo enfrentar la verdad

Estoy cegada por todos tus colores que solían ser como un arcoiris
Pero ahora, a dónde mirarán mis ojos?
¿Porqué desaparecer?

Es difícil quedarse solos
Pero nunca entendí tu disfráz
Creo que solo tendré que irme y enfrentar mi miedo

Así que, por favor: libérame de tí
Y por favor, libérame de tí
Déjame ser libre
Puedo enfrentar la verdad.

Baja de tu mundo
Sólo por una noche escógeme de nuevo

Y por favor: libérame de tí
Por favor, déjame ser libre
Puedo enfrentar la realidad

photoshop (veanlo todo!!)

una expresión: WOW!!!!

why do you let me stay here?

Why do you let me stay here all by myself?

Why don't you come and play here?
I'm just sitting on the shelf

Why don't you sit right down and stay a while?
We like the same things and I like your style

It's not a secret
Why do you keep it?
I'm just sitting on the shelf

Iive gotta get your presents
Let's make it know
I think you're just so pleasant
I would like you for my own

Why don't you sit right down and makes me smile?
You make me feel like I am just a child

Why do you edit?
Just give me credit
I'm just sitting on the shelf
-----------------------------------------------------------------------------------------
Porqué dejas que me quede aquí sola?

Porqué no vienes acá a jugar?
Sólo estoy sentada en la plataforma

Porqué no te sientas aquí y te quedas un rato?
Nos gustan las mismas cosas y me gusta tu estilo

No es un secreto
Porqué lo guardas?
Sólo estoy sentada en la plataforma

Voy a tomar tus regalos
Dejemos que se sepa
Pienso que eres sencillamente adorable!
Me gustaría tenerte para mí

Porqué no vienes acá, te sientas y me haces sonreír?
Tú me haces sentir como a una niña

Porqué lo editas?
Sólo dame crédito
Estoy aquí sentada en la plataforma

I love Joseph Gordon

                                   I LOVE your sweet child's face     I LOVE YOU young

 I LOVE your hipster style (even when I don't like hipters)     I LOVE YOU sexy *-*

                                I LOVE your super-short-hair              I LOVE YOU modeling

                   I WANT YOU BAD!!!! (offspring)                       I LOVE YOU listening music

 ....... mmhhh.... ok and I EVEN LOVE YOU with Zooey (but just in the movie!!! ¬_¬ )

Vengabus

Algún día no muy lejano tendré mi propio vengabus para andar por todo México (=
Mientras tanto disfruten del recuerdo ;)

cliclopista :)

Y yo que creí que esas cosas solo pasaban en México jajajajaja



Cuidense ciclistas y que viva la raza humana... MUY humana

RUBIK CUBE

Me gustan mucho los cubos de rubik :) ayudan a tu cerebro a trabajar.

A muchas personas les parece frustrante porque, una vez que lo deshacen, simplemente no pueden volver a armarlo!

A otras, en cambio, no les preocupa volver a poner cada cuadro en su lugar

Simplemente hacen algo SORPRENDENTE con ellos así como están

Éste es el Gran Sueño (Dream Big) de Peter Fecteau

DESCONÈCTATE!!!!!!!

Hasta dònde llega el vicio?
Hoy a la papelerìa en lugar de pedirme una solicitud de empleo llegaron a pedirme una solicitud de amistad ¬_¬....
Ahora resulta que tambièn se compran

  

Día de muertos

Cada 2 de Noviembre en México se celebra el "Día de Muertos"

De origen Prehispánico es un dia en que se hace una fiesta para que los vivos convivan con los muertos, quienes se creen regresan ese día para estar con sus seres queridos. Las personas acostumbran visitar los pateones, limpiar las tumbas de sus difuntos.. Algunas familias enteras incluso se reunen para comer ahi en las tumbas, llevan mariachis, fara-fara... en fin, hacen toda una fiesta con los muertos

Una ofrenda que se hace es el conocido "Altar de muertos" que por lo general está hecho de 7 escalones que representan los 7 niveles que debe atravesar el hombre para poder obtener descanso y paz espiritual (se asocia a los 7 pecados capitales)

Es practicamente todo un arte hacerlo y cada cosa tiene un significado importante

Aquí les presumo fotos de una maqueta de altar que hice :)

En el primer escalón se pone la imagen de un santo o virgen, yo preferí poner solo una cruz.

El segundo se supone que es para las ánimas del purgatorio, yo puse flores y velas

En el tercer nivel se pone sal para los niños del purgatorio, yo también agregué chocolate y dulce de leche, muy tradicionales en México.

El cuarto nivel lleva el llamado Pan de Muertos, también típico de México y que por lo general sólo se consume en éstas fechas. En resumen, el pan de muerto tiene origen en la época de la conquista; como los españoles rechazaban los sacrificios que los pueblos prehispánicos hacían de extirpar el corazón, aún latiendo, de una joven doncella para ofrecerlo a sus dioses, ellos elaboraron un pan en forma de corazón al que le expolvoreaban azúcar color roja para simular la sangre en el corazón.

En la actualidad el pan de muerto tiene forma circular y encima se forman huesitos cruzados

En mi maqueta yo agregué también calaveras de azúcar

En el quinto se pone la comida favorita del difunto, luego una foto y cosas del mismo.

En el suelo va un camino hecho con flores de cempasúchil para guiar al difunto, una cruz de cal, un perro que cuide y unas monedas, como pago para el perro.

Acá la foto con mi sobrinito a un lado para que se aprecie más el tamaño real de la maqueta

También se suele decorar con las llamadas Catrinas, un personaje creado por José Guadalupe Posada

Bueno les dejo un saludo y gracias por pasar a leer

Qué asco!!! un montón de basura y unas gaviotas comiéndosela....

Mmmmmm... qué pasaría si agregamos un poco de luz??

Tal vez un poco más lejos...

wow... basura siendo "arte" con sólo un poco de luz

La cosa perdida

Éste es un cortometraje producido por Andrew Ruhemann basado en el libro de Shaun Tan (De quien me declaro fan). Ganó, entre otros premios, el año pasado (2010) un Óscar como "Mejor Corto Animado"

Ojalá les guste

Estando contigo

Ésta canción forma parte del soundtrack de la serie "Soy tu fan" que ustedes TIENEN que ver; su segunda temporada inicia el miércoles 19 y créanme, está muy buena :)

Bueno la canción en "Soy tu fan" es cantada por "Los soberanos"
El video que yo les pongo es la original, con Marisol, que a mi parecer está más chidita.

Saludos y ojalá les guste



Tengo millares de estrellas y tengo la luna y el sol
y la luz de tu mirada, y la luz de tu mirada
dentro de mi corazón.

Tengo las nubes del cielo y tengo las olas del mar
y si tengo tu cariño, y si tengo tu cariño
ya no quiero nada más.

Estando contigo, contigo, contigo
de pronto me siento feliz,
y cuando te miro, te miro, te miro
me olvido del mundo y de mi,
que maravilloso es quererte así
estando contigo, contigo, contigo
me siento feliz.

Cuando amanece nevando no siento la falta del sol
y los copos de la nieve, y los copos de la nieve
me parecen de color.

Cuando la tarde termina y todo se empieza a nublar
mi camino se ilumina, mi camino se ilumina
si me vuelves a mirar.

Estando contigo, contigo, contigo
de pronto me siento feliz,
y cuando te miro, te miro, te miro
me olvido del mundo y de mi,
que maravilloso es quererte así
estando contigo, contigo, contigo
me siento feliz.

( Estando contigo, contigo, contigo
de pronto me siento feliz,
y cuando te miro, te miro, te miro
me olvido del mundo y de mi. )

Que maravilloso es quererte así
estando contigo, contigo, contigo
hablando contigo, contigo, contigo
soñando contigo, contigo, contigo
me siento feliz

FELIZ...

Anorexia

Creo que en la actualidad todos sabemos lo que es la anorexia así que solo paso a dejarles dos recomendaciones para tratar el tema, uno es un libro y otro un video con dos testimonios

Leslie es una chica de 14 años con una vida común y feliz. Tiene una mejor amiga: Cavett; un hermano menor, un papá que es un gran músico y una mamá que cualquier niña envidiaría. Sí, todo en la vida de Leslie parece perfecto ¿Entonces por qué ella no se siente agusto?


"Segunda estrella a la derecha" es un libro que trata sobre la anorexia nerviosa, de como poco a poco una chica de 14 años va sintiendo que no tiene control sobre su propia vida y parece estar viviendo más bien para su madre. Un día después de una gripe se da cuenta que perdió algo de peso y eso la hace sentir muy bien, siente que tiene control de su cuerpo y empieza a eliminar azucares, grasas, hasta que luego ya casi no come nada al grado que termina hospitalizada y sin poder siquiera levantarse

Ficha técnica
Escrito por Deborah Hautzing con ilustraciones de Nora Souza
Colección A la orilla del viento (Para los grandes lectores)
Del Fondo de Cultura Económica

Lo recomiendo para niñas incluso desde los 12 años, que se obsecionan tanto por la aparencia física sin pensar en lo que podría perjudicarles

-----------------------------------------------------------------------------
El canal once del politécnico tiene una sección para jóvenes llamada central once de ahi sale "Instantáneas" donde cada domingo, chavos como cualquiera, tratan diversos temas desde sus propias vivencias

Te lo diré

"... y es que, quizás, nunca he sentido tal necesidad de tener todos mis sentidos atentos para percibir cada imagen..."

VICTORIANDO

En el centro de Saltillo existe una calle llama "Guadalupe Victoria" a la que todos, desde muchos años atrás, van a pasear... A tal paseo se le conoce como "Ir a Victorear"

Pues bueno el gobierno decidió el domingo 25 cerrar la calle al tránsito de coches y hacerla peatonal, para que también ahi pudieran presentarse artistas locales (establecidos y callejeros) con el fin de promover cultura y darle "VIDA" a la calle

Y funcionó!! aquí unas fotos de algo que se pudo ver:

Ahora han decido hacerlo cada domingo :) Que bien todos los que están yendo! y a los que no han ido no saben de lo que se están perdiendo!!

por educación

Como muchos sabrán en Saltillo ya tenemos ciclovía y de vez en cuando voy a pasearme por alla. Está muy padre pero me quejaré de la falta de educación de muchos: Se supone que es sólo para bicicletas y ya van varias veces que me he topado con personas en motonetas, otras corriendo y otras en patineta... Lamentablemente también me he topado con ciclistas andando por las calles justo a un lado de la ciclovía arriesgándose a que se los lleve un coche...

someone like you

(with that song, I just can't say anymore...)



I heard... that you're settled down
That you... found a girl
And you're... married now
I heard that your dreams
came true
Guess she gave you things
I didn't give to you

Old friend why are you so shy?
It ain't like you to hold back
Or hide from the light

I hate to turn up out of the blue
Uninvited, but
I couldn't stay away
I couldn't fight it I'd hoped
you'd see my face
And that you'd be reminded
That for me, it isn't over

Never mind I'll find
Someone like you
I wish nothing but the best
for you too
Don't forget me I beg
I remember you say
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love, but
sometimes it hurts instead, yeah
traducción de transmusiclation
You'd know how the
time flies only yesterday
Was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise
Of our glory days

I hate to turn up out of the blue
Uninvited, but I couldn't stay away
I couldn't fight it I'd hoped
you'd see my face
And that you'd be reminded
That for me, it isn't over, yeah

Never mind I'll find
Someone like you I wish
nothing but the best for you too
Don't forget me I beg
I remember you say
Sometimes it lasts in love
But sometimes
it hurts instead, yeah

Nothing compares
No worries, or cares
Regrets and mistakes
They're memories made
Who would have known how
Bittersweet this would taste

Never mind I'll find
Someone like you I wish
nothing but the best
for you too
Don't forget me, I beg
I remember you say
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

Never mind I'll find
Someone like you I wish
nothing but the best
for you too
Don't forget me I beg
I remember you say
Sometimes it lasts in love
But sometimes
it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes
it hurts instead
-------------------------------------------------------
Oí... que has sentado la cabeza
Que tú... encontraste a una chica
y que tú... ahora estás casado
Oí que tus sueños
se hicieron realidad
supongo que ella te dio
lo que yo no te di

Viejo amigo,
¿por qué eres tan tímido?
no es propio de ti contenerte
u ocultarte de la luz

Odio presentarme
cuando menos se me espera
sin que me inviten, pero
no pude mantenerme alejada
no pude oponerme, esperaba
que verías mi cara
y que te acordarías de que
para mí, no se ha terminado

No importa, encontraré
alguien como tú, no deseo
nada más que lo mejor
para ti también
no me olvides, te lo ruego
te recuerdo decir que
a veces el amor perdura
pero otras en cambio duele, sí
traducción de transmusiclation
Sabías cómo el tiempo
pasa volando, sólo ayer
fue la mejor época de nuestra vida
Nacimos y crecimos
con la calima de verano
Vinculados por la sorpresa
de nuestros días de gloria

Odio presentarme
cuando menos se me espera
sin que me inviten, pero
no pude mantenerme alejada
no pude oponerme, esperaba
que verías mi cara
y que te acordarías de que
para mí, no se ha terminado, no

No importa, encontraré
alguien como tú, no deseo
nada más que lo mejor
para ti también
no me olvides, te lo ruego
te recuerdo decir que
a veces el enamoramiento dura
pero otras en cambio duele, sí

Nada es comparable
Sin preocupaciones ni cuidados
Remordimientos y errores
forman parte del recuerdo
¿Quién iba a saber el sabor
agridulce que esto tendría?

No importa, encontraré
alguien como tú, no deseo
nada más que lo mejor
para ti también
no me olvides, te lo ruego
te recuerdo decir que
a veces dura con amor
pero otras en cambio duele

No importa, encontraré
alguien como tú, no deseo
nada más que lo mejor
para ti también
no me olvides, te lo ruego
te recuerdo decir que
a veces el enamoramiento perdura
pero otras en cambio duele, sí
a veces dura el enamoramiento
pero otras en cambio duele
Sí, sí...



Yeah, yeah.

Yellow power!!

Hola, hola!!!!
Muchos meses después aquí estoy de nuevo ;) no había pasado porque estaba muy ocupada, como muchos sabrán trabajo en una papelería y la temporada escolar no perdona!! el mes pasado trabajé practicamente de 8am a 8pm sin descanso los 6 dias de la semana -_-.... Luego tuve unos dias de descanso :D y me fui de la ciudad, unos dias a Sabinas, Coahuila; a visitar familia, y otros al Festiver en Veracruz... Todo para después volver al trabajo de 12 horas contínuas y el entrenamiento de 3 horas diarias para finalmente conseguir mi cinta amarilla

Si hay tantas cosas que contar! pero como siempre vengo rápido a escribir algo sencillo solo para no abandonar mi blog, espero que todas las festividades pasen pronto para poder volver y retomar ésto

Mil saludos y agradecimiento a los que me leen!!! les dejo unas fotito para presumirles jajajajaja ;)


 
Lennon en el museo de cera en Veracruz



La iguana que me regaló mi madre :)



En la muralla, rumbo a Sabinas



De hippie en bicicleta :p



La unica foto que me tomaron, fueron puros videos.. en fin, ahi cuando ya me dieron mi cinta amarilla :D

Ron Mueck

MONTERREY.- Las expresiones de los rostros, cada uno de los detalles de su anatomía hacen parecer que las obras de Ron Mueck tienen vida…

Gracias al Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (MARCO) por vez primera se presentan en América Latina las piezas del escultor australiano, las cuales tienen la particularidad de retratar cada una de las etapas de la vida del ser humano.

La primera ocasión que MARCO albergó en sus salas una obra del artista, fue en la exposición “Casa de la Cultura” en 1999. Dicha pieza sorprendió por la expresión tan real de su rostro, ese gesto cansado y adusto de las personas mayores, en torno a la vejez.

En esta ocasión serán 11 piezas las que podrán apreciarse en esta nuestra que descubre las diferentes etapas por las que atraviesa un ser humano que van desde el nacimiento hasta la muerte.

“Esta exposición también forma parte de la celebración por los 20 años de MARCO”, expresó en rueda de prensa, Bertha Cantú, gerente de exposiciones del Museo.

Comentó que Mueck inició su carrera en el cine y de ahí dio el salto al mundo de las artes cuando su suegra Paula Rego le encargó una pieza para una de sus exposiciones, entonces el mundo tuvo la oportunidad de ver su trabajo desde otra perspectiva.

Esculpe la vida

Las obras del australiano tienen la facultad de mostrar a los individuos en los más expuestos y vulnerables estados por lo que se genera una profunda empatía física y emocional con el espectador. Lo mismo se retrata el nacimiento, la niñez, el parto, la madurez y la muerte.

La propuesta de Mueck utiliza la escala para proporcionar efectos emotivos y expresivos. Las obras monumentales dan al espectador una posición ventajosa para estudiar las expresiones y analizar a detalle el lenguaje corporal, por ejemplo.

Dos de las piezas, de grandes dimensiones, que podrán apreciarse en las salas de MARCO serán “Niña” y “En la Cama”, pero la mayoría son obras a menor escala.

Cabe destacar que la obra captura la solitaria reflexión, en las que su personajes muchas veces tienen los ojos abiertos y la mirada perdida en aparente despreocupación del mundo que los rodea.

La muestra permanecerá abierta para el público del viernes 18 de marzo al domingo 31 de julio.

“Por compromisos contraídos con anterioridad, el artista no podrá estar presente ni en el recorrido a los medios de comunicación ni en la inauguración de su obra en MARCO, pero sí en su montaje”, expresó Cantú.


Texto copiado de www.vanguardia.com.mx del 2 de marzo del 2011

Y pues sí!!! que me lanzé a verlo y la verdad está bastante buena la exposición, si tienen la oportunidad vayan!! tienen hasta el 31 de julio y cuesta solo 60 pesitos. Además pueden entrar a las otras exposiciones del MARCO
Único voto en contra: que no dejan tomar fotografías :(


Aquí una parte de un documental (creo) sobre Ron Mueck

Abuela Grillo

Hola a todos!!! hace mucho que no pasaba por acà, es debido al trabajo (y es en serio jaja) pero hoy me mostraron un corto y no puedo dejar pasar el compartirlo con ustedes

Como descripciòn del mismo pondrè textualmente lo que venìa con el video en youtube
DISFRUTENLO!!! pero sobre todo, reflexionen al respecto

Corto animado producido en The Animation Workshop en Viborg, Dinamarca, por The Animation Workshop, Nicobis, Escorzo, y la Comunidad de Animadores Bolivianos, el cual tiene el apoyo del Gobierno de Dinamarca.
Animado por 8 animadores bolivianos, dirigido por un francès, musica por la embasadora de bolivia en Francia, compuesta por un otro francès, un proyecto danès, ayuda de produccion por un mexicano y una alemana. Adaptado de un mito ayoreo.






quejarse es fàcil: ACTUEMOS PARA MEJORAR!!

Me llamo Luka

"Choqué con la puerta otra vez" eso es lo que te responderé si me preguntas

Si alguna vez te encuentras con alguien como Luka, no te quedes callado ¡Cuéntaselo a quien más confianza le tengas! Porque el tema de "hoy" es el bulling pero el maltrato infantil ha existido desde siempre y por desgracia es más por parte de los padres...
Los hijos son tuyos no porque te pertenezcan y puedas hacer con ellos lo que quieras, si no porque son TU responsabilidad; tienes la RESPONSABILIDAD de amarlos, respetarlos y enseñarlos a ser adultos de bien

Canción: Luka
De: Suzanne Vega

My name is Luka

I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night

Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't ask me what it was [x3]

I think it's because I'm clumsy

I try not to talk too loud

Maybe it's because I'm crazy

I try not to act too proud

They only hit until you cry

After that you don't ask why

You just don't argue anymore [x3]

Yes I think I'm okay

I walked into the door again

Well, if you ask that's what I'll say

And it's not your business anyway

I guess I'd like to be alone

With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am [X3]

My name is Luka

I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night

Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't ask me what it was [x3]

They only hit until you cry

After that you don't ask why

You just don't argue anymore [x3]

-------------------------------------------------------------------------

Mi nombre es Luka
Vivo en el segundo piso
Vivo escaleras arriba de tu casa
Si, creo que ya me has visto antes

Si escuchas algo en la noche
Como una discusión o una pelea
Solo no me preguntes que pasó

Creo que es porque soy torpe
Trato de no hablar muy fuerte
Quizá sea porque soy algo loco
trato de no ser tan orgulloso

Ellos solo te pegan hasta que lloras
Después, no preguntas porqué lo hicieron
Sólo no quieres discutir más

Si, creo que estoy bien
Choqué con la puerta otra vez
Si me preguntas eso es lo que te diré
Y no es tu asunto de todas maneras

Creo que me gustaría estar solo
Sin nada quebrado o tirado
Sólo no me preguntes cómo estoy

Mi nombre es Luka
Vivo en el segundo piso
Vivo escaleras arriba de tu casa
Si, creo que ya me has visto antes

Si escuchas algo en la noche
Como una discusión o una pelea
Solo no me preguntes que pasó

Ellos solo te pegan hasta que lloras
Después, no preguntas porqué lo hicieron
Sólo no quieres discutir más